Mar 15, 2014

Discovering Berlin. Part 2

(EN) Here is the second part of our short (too short) trip to Berlin with some of the main tourist attractions from the City.

(ES) Aqui está la segunda parte de nuestro corto (demasiado corto) viaje a Berlin, con algunas fotografías de las vistas más importantes de la ciudad.


(EN) For me, The Berlin Cathedral is one of the most beautiful cathedrals and in general buildings I have ever seen. I tried to read in Wikipedia about the history of this construction, but I just got confused. Than I tried this link, which I recommend you to read as well. 

(ES) Para mi, la Catedral de Berlín es una de las catedrales, y en general edificio más bonito que he visto nunca. Intenté leer en Wikipedia sobre su historia pero me ha dejado más confusa todavía. Luego encontré este link,  pero está solo en inglés. Aun así a los amadores de historia, se lo recomiendo.









(EN) Fantastic idea of a "One Man Cafe". He is making hot-dogs here, the price of one hot-dog is 1.35 euros. Even though the idea is brilliant, just imagine how hard is it to work this way during the whole day! 

(ES) Una idea genial de "Cafeteria de un Solo Hombre". Esta haciendo perritos calientes, el precio de uno siendo 1.35 euros. Aunque la idea es brillante, imaginaros lo difícil que es trabajar así durante un día entero.





(EN) Don´t understand me wrong. If you are thinkig "Why is she posting toilet pictures on the blog", the answer is simple: Look how well integrated is this public toilet. It stays in the center of Berlin, near some of the most important churches and cathedrals. It looks like another "monument".

(ES) No mal interpretéis la foto. Si estáis pensando "Por qué ella tiene una fotografía de un aseo en su blog", la respuesta es simple: Mirad lo bien que se integra en el paisaje. Esta situado en el centro de Berlin, al lado de unas iglesias y catedrales, pero por el diseño que tiene, parece un otro "monumento".




(EN) That is all about the cultural Berlin. Leisure pictures you can find on my facebook page. See you soon. Book your flight to Berlin! There is nothing better that traveling!

(ES) Esto es todo sobre el Berlin cultural. Las fotografías de "ocio" las podreis encontrar en mi página de facebook. Nos vemos pronto. Resevad los tickets para Berlin, ya! No hay nada mejor que viajar!


No comments :

Post a Comment

Contact Form

Name

Email *

Message *

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme - Published By Gooyaabi Templates
Planer theme by Way2themes