Mar 3, 2014

Winter. Sauna. Frozen Lake

(EN) Just Imagine.
Winter, Sauna, Frozen Lake

I have finally experienced the Winter Sauna in Finland. While any other Erasmus went to sauna at least 5 times and bathed in the frozen lake 20 times... I skipped. But now that I made it, see the results below. :) 

(ES) Imaginaros. 
Invierno, Sauna, Un lago congelado
Por fin he experimentado la Sauna Finlandesa en invierno. Mientras todos los estudiantes Erasmus ya estuvieron en la sauna cómo mínimo 5 veces y se bañaron en un lago congelado 20 veces.... yo no. Pero ya que lo hice, pueden mirar el resultado mas abajo. :)


(EN) The quality of the pictures is not very good. You can imagine how cold it was outside (and I am not mentioning inside the lake!), so we tried to make the pictures as fast as we could.


(ES) La calidad de las fotografías no es muy buena. Se pueden imaginar que frío hacía fuera (yo ni menciono dentro del lago!), por lo tanto intentábamos hacer las fotos lo más rápido posible.

Just before the process itself.

El principio

After the first visit.

Después de la primera entrada.


(EN) The longest 5 sec of my life. I wonder how it comes that I am smiling! :D

(ES) Los 5 segundos más largos de mi vida. Me extraña que encima estoy sonriendo. :D

This is the sauna from outside.

La vista de la sauna de fuera.



(EN) Waiting for the bus.

We stayed there for approx. 2 hours. I went to sauna before in Moldova, but this time it was different. It was to experience public sauna, winter lake (and Finnish men company). :))
The best about it: MY SKIN! It became very SOFT, and I am planning to visit this place one more time thinking of it like of a SPA. :)

(ES) Esperando el bus.
Estuvimos allí approx. 2 horas. En Moldavia también fui a saunas, pero esta vez fue diferente. Era para experimentar una sauna pública, el lago en invierno (y la compañía de hombres finlandeses). :)) 
Lo mejor de todo: MI PIEL! Ahora es mas SUAVE. Estoy planificando otra visita a éste sitio, tomándolo más como un SPA. :)





2 comments :

  1. I can't imagine jumping into a lake in the middle of a Finnish winter. Brrr!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeap... I couldn´t either! But once I did it, now I see myself like a SUPERWOMAN :)

      Delete

Contact Form

Name

Email *

Message *

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme - Published By Gooyaabi Templates
Planer theme by Way2themes