Oct 19, 2014

Romance in Venice. Part 1


(EN) Venice. No more words needed. A place where every corner seems like taken from a fairy-tale, and you are the main character. 

(ES) Venecia. No se necesitan mas palabras. Es un lugar donde cualquier rincón parece como sacado de un cuento, y tú siendo su personaje principal.




(EN) The "City of Water" has more than 400 bridges which connect 118 small islands. 

(ES) La "Ciudad de Agua" tiene mas de 400 puentes que conectan 118 pequeñas islas.




(EN) Can you recognize this famous football player? I´ll give you a hint: he´s playing in FC Barcelona :)

(ES) Pueden reconocer a éste famoso futbolista? Les doy una pista: juega en FC Barcelona :)




(EN) I also got impressed about the people´s balconies. Is it beautiful, or  is it me? The answer is, it is Venice.

(ES) También quedé impresionada de los balcones. Es bonito, o soy yo la que los vé asi? La respuesta es simple, es Venecia.


(EN) The charming terrases...
(ES) Las terrazas encantadoras...





Venice by night:
Venecia por la noche:







(EN) Some tips:
If you have just several hours to visit Venice and you want to leave your luggage at the station - it is a very good plan. Just be prepared to queue for 40-50 minutes and pay 6 euros per bag.

(ES) Algún consejo:
Si tenéis sólo un par de horas para visitar Venecia y queréis dejar las maletas en la estación - buen plan. Lo único es que tendréis que esperar en la cola unos 40-50 minutos y luego pagar 6 euros por una maleta.

(EN) Accessibility
It is also nice that Venice can be visited and enjoyed by people with limited mobility. This is for example how they can cross one of the biggest bridges. At the same time in the tourist maps the streets that are accessible for all are painted in a different colour. I should say that a lot  of them are accessible. It sound really good.

(ES) Accesibilidad
Es muy bonito que Venecia puede ser visitada y disfrutada por la gente con movilidad limitada. Esto es por ejemplo como pueden cruzar uno de los puentes mas grandes. Al mismo tiempo en los mapas turísticos las calles que son accesibles para todos están pintadas con otro color. Tengo que decir que muchas de ellas son accesibles. Suena muy bien, verdad?

Next: Romance in Venice. Part 2

1 comment :

Contact Form

Name

Email *

Message *

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme - Published By Gooyaabi Templates
Planer theme by Way2themes